— Что?

— Зеркало, отражающее собеседника, — расшифровал Темка.

— А я? — спросил Ник про последнюю букву.

— А ты ничего не отражаешь, — отмахнулся Темка. — Неужели никогда таких зеркал не видал?

— Видел однажды, — ответил Ник, пытаясь вспомнить. Кажется, это было очень давно, еще до того, как он попал в команду охотников.

— У меня такое в башне валяется, иногда с родителями болтаю, — сказал Темка. — Классная вещь, работает и в Искривлении, и в Реальном мире. Нужно просто позвать по имени того, с кем хочешь связаться, и он услышит. А когда поговоришь, проведешь над зеркалом ладонью, и все, конец связи.

Вдруг наступила тишина, и все присутствующие повернули головы в сторону трона.

— Долгие речи разводить не буду, — сказал князь. — Зануды светлые пусть распинаются, а мы собрались праздновать. Мой приказ — как следует отдохнуть.

Посреди площадки вспыхнул огромный костер. В тот же миг стало необычайно светло. Откуда-то послышался бой часов. Увидев, что все держат в руках бокалы, мальчики поспешно схватили с ближайшего столика напитки. С последним ударом все сделали по глотку и бросили наполненные кубки в огонь. Ник, Темка и Жорик только притворились, что пьют.

Князь взмахнул рукой, заиграла музыка. Подавая пример своим поданным, он вместе с княгиней закружился в танце. Остальные тоже пустились в пляс. Каждый танцевал, как хотел. Одни ходили колесом, другие просто дергались на месте, третьи, оторвавшись от земли, вращались в воздухе.

— Так мы ничего не узнаем, — спохватился Ник. — Может, лучше разделиться?

— Кажись, придется, — согласился Темка. — И потом тут встретимся.

— Угу, — буркнул Жорик.

Ник так и не понял, можно ли ему доверять. Пока что Жорик не делал ничего подозрительного. Может, он действительно ничего не замышляет, а просто хочет помочь.

— А что ты понял? — подозрительно уставился Темка. — Мы ведь не сказали тебе, что ищем.

— Вы хотите узнать, что задумали стражи, — пробормотал Жорик.

Темка пожал плечами, пошел направо и свернул к лестнице. Жорик шагнул налево, обошел столик с едой и скрылся в толпе магов, запускающих необычный фейерверк: в небо взлетали черные искры, которые, взрываясь, принимали очертания ужасных скалящихся змей и носорогов.

Ник думал, как бы подобраться к Наргису и заговорить. Там, на базе, все виделось проще, а теперь, глядя на высокомерно-скучающее лицо своего врага, Ник сомневался в успехе. Да еще его маскировка! В магазине казалось, что длинноволосый парик полностью изменил внешность, но сейчас Ник ни в чем не был уверен.

— Иди-ка сюда, — послышался властный голос.

Ник обернулся и увидел князя. Тот, стоя в нескольких метрах, слегка поманил пальцем. Ослушаться было невозможно. На негнущихся ногах Ник сделал несколько шагов и с трудом заставил себя взглянуть в суровое лицо.

— Ты в каком отряде? — спросил князь.

— Я разрушитель. — Ник ляпнул первое, что пришло на ум.

В этот момент Наргис поднялся и со скучающим выражением лица стал пробираться через толпу танцующих магов. Следить за ним не было никакой возможности.

— И ты готов бороться со светлыми? — сурово спросил князь и больно ткнул Ника пальцем.

— Да, я хочу устраивать наводнения и аварии. — Ник вспомнил об услышанном разговоре.

— Сдается мне, из тебя выйдет толковый маг, — князь остался доволен ответом. — Вас учат, как обходить ловушки светлых?

Ник не знал, чему вообще должны учить разрушителей, и неопределенно замотал головой.

— Конечно, всего тут не предусмотришь, — продолжил князь. — Светлые очень хитры. Может, они и сюда проникнуть попытаются.

— Да не. Куда им. Да точно нет.

Темный князь погладил Ника по голове, и тот с ужасом почувствовал, что парик начал сползать.

— Разумеется, ты огорчен и наверняка ненавидишь светлых, — сказал князь. — Ведь на состязаниях пострадали двое из вашего отряда и один из стражей.

Ник с трудом удержался от изумленного возгласа. Он ничего об этом не слышал. Ведь пострадал Игнат из его собственной светлой команды. Неужели что-то случилось и у темных?

Темный князь ждал ответа.

— Мы будем сражаться в любых условиях. — Ник с трудом подобрал более-менее подходящие слова.

— Похвально, — сказал князь. — Помни, что светлые ничего не должны узнать. Пусть они думают, что их нападения не увенчались успехом. Светлые ведь так стараются всех перехитрить, что используют для нападений древнюю магию.

Ник не мог поверить собственным ушам. Он многое услышал, но ничего не мог понять.

— Светлые даже не догадываются, что кто-то из разрушителей травмирован, — совершенно искренне ответил Ник.

Темный князь похлопал его по плечу:

— Ты смог говорить со мной и не столбенеть от страха. А это мало кому по силам. Теперь я вижу, что в отрядах разрушителей растут настоящие бойцы. Иди развлекайся, — приказал князь.

Ник поспешил скрыться в толпе танцующих. Ну не объяснять же, что на самом деле он буквально обезумел от ужаса. Вот только новости, услышанные от князя, оказались настолько важными, что он совсем забыл, с кем разговаривает. Ник дошел до лестницы и увидел Темку с Жориком.

— Почему от трона ушел? — выпалил Темка.

— Пришлось. Князь приказал, — ответил Ник. Он собирался все рассказать, но Темка уже принялся вываливать свои новости:

— А я только что родителей видел. Спросил про отряды, ну про те самые, которые лично княжеской семье служат. Так вот, никаких слухов. Все тихо, — сказал Темка. — А потом у наших, у моих, ну, словом, у оборотней конкурс начался, кто больше обличий за минуту примет. Мой отец победил!

— Круто! — поздравил Ник.

— Мы по делу пришли, а не на елочку, — вдруг сказал Жорик. — Надо дело делать.

Ник и Темка изумленно уставились на него. Во-первых, это была самая долгая речь, которую они слышали от своего товарища. А во-вторых, они не ожидали от него подобного усердия.

— Жорик, тебе что-нибудь удалось узнать? — спросил Ник.

— Я Лафи видел, — сказал Жорик.

— И что?

— Мы танцевали, — покраснел Жорик.

Темка в голос захохотал.

— Она сказала, что они не нападали, — смущаясь, продолжил Жорик. — Что светлые нападают на них.

— А ты не врешь? — насупился Темка. — Что-то подозрительно это.

— Не вру, — буркнул Жорик.

— Не врет, — поддержал его Ник. — Я сейчас тоже кое-что интересное узнал.

Рассказать, что он слышал, Ник не успел. Неожиданно костер вспыхнул с утроенной силой, огненные языки взлетели вверх и, казалось, пронзили небо. А затем пламя рассыпалось на сотни мелких искр, которые полетели вниз, поражая все на своем пути. Послышались крики. Несколько человек находившихся у центра площадки, были ранены, одежда на них вспыхнула.

— Надо сматываться, — прошептал Темка.

— Если нас узнают, то все на нас и свалят, — согласился Ник. — Трое светлых пробрались на шабаш, а тут взрыв случился.

Они поспешили по лестнице вниз. На верхней площадке продолжалась суматоха и слышались крики. Маги, веселившиеся на нижних ярусах, с любопытством спрашивали, что случилось.

— К нам пробрались светлые? Да? — спросила перепуганная вампирша, сверкнув острыми клыками.

— Хаос! — заорал кто-то.

Несколько магов тоже поспешили к лестнице, кто-то кинулся на верхнюю площадку, а кто-то продолжал развлекаться, не обращая внимания на происходящее.

Мальчики первыми добрались до ворот, ведущих в Реальный мир.

— Эй, стойте! — крикнул привратник.

Первую идею — бежать вдвое быстрее — пришлось отклонить. Все равно догонят, да еще и в побеге обвинят.

— Я тебя узнал, — сказал привратник, тыча пальцем в Ника.

Ник попятился, соображая, как же он мог выдать себя.

— Это не он! — завопил Темка.

— Как же не он? Точно он, — сказал привратник. — Это он свой плащ забыл. Так вот возьми, а то замерзнешь еще. И зачем было его снимать?

Он протянул Нику черный кожаный плащ.

— Бери, — в самое ухо зашептал Темка. — Бери, и сваливаем отсюда.